INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS QUI CONSULTENT LE SITE LOVESANTATERESA.IT CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT (EU) 2016/679.
Cette information est fournie pour décrire les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le site LOVESANTATERESA accessible par voie télématique à l'adresse suivante : www.lovesantateresa.it. L'information concerne également le traitement des données personnelles résultant de l'accès aux services de réservation fournis par Silene à travers le site web.
1 – TITOLARE DEL TRATTAMENTO
L'entité qui décide de la manière dont vos données seront traitées et à quelles fins est le contrôleur des données. Dans ce cas précis, le contrôleur des données est Silene Multiservizi S.U.R.L. avec siège social Strada Prov.le per il Porto, 1 - 07028 - Santa Teresa Gallura (SS), TEL. +39 0789754482, http://www.silenemultiservizi.it, pec amministrazione@pec.silenemultiservizi.it.
2 – RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il Titolare del trattamento ha nominato la Dott.ssa Giuliana Madonna responsabile della protezione dei dati (DPO), al quale rivolgersi per segnalazioni e reclami sul trattamento dei propri dati. Il DPO potrà essere contattato al seguente indirizzo email: g.madonna@silenemultiservizi.it
3 – TIPOLOGIA DEI DATI RACCOLTI
Suite à la consultation du site susmentionné et à l'accès aux services offerts, des données relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Les données collectées sont :
- Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses de notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données, qui sont nécessaires à l'utilisation des services web (consultation des pages du site et accès aux services offerts), sont également traitées dans le but de contrôler le bon fonctionnement des services offerts.
4 – DATI COMUNICATI DALL’UTENTE
Le remplissage des espaces dédiés à la réservation du service de plage, tels que disponibles sur le site web de Silene Multiservizi S.U.R.L. impliquent l'acquisition des données personnelles de l'utilisateur, de ses coordonnées (adresse électronique) et des détails de sa carte de crédit.
5 – COOKIE E ALTRI SISTEMI DI TRACCIAMENTO
Aucun cookie n'est utilisé pour le profilage des utilisateurs, et aucune autre méthode de suivi n'est employée.
È invece fatto uso di cookie di sessione (non persistenti) in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti.
6 – Informazioni per il trattamento dei dati personali effettuate attraverso le les plateformes de médias sociaux utilizzate da Silene Multiservizi S.U.R.L.
Con riferimento ai trattamenti di dati personali effettuati dai gestori delle piattaforme di Social Media utilizzate da Silene Multiservizi surl (Facebook, etc), si rimanda alle specifiche informazioni rese dai suddetti gestori/titolari attraverso le rispettive privacy policy. Silene Multiservizi surl tratta i dati personali conferiti dall’utenza attraverso le pagine delle piattaforme di Social Media dedicate alla propria organizzazione, nell’ambito delle sue finalità aziendali, esclusivamente per gestire le interazioni con l’utenza/clientela (commenti, post, news, etc.) e nel rispetto della normativa vigente.
7 – FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Les données à caractère personnel sont collectées et traitées aux fins suivantes :
- Gestione del sito web e dei relativi moduli collegati ai servizi offerti (es. richieste di prenotazione spiaggia)
- Gestion des services offerts via le serveur web ;
La base juridique du traitement est l'exécution de missions d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique (article 6, paragraphe 1, point e), du règlement GDPR) et l'exécution de mesures précontractuelles et contractuelles entre les parties concernant la collecte de données de contact initiée à la demande de la personne concernée pour le service de réservation (article 6, paragraphe 1, point b), du règlement GDPR).
8 – MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI
Les données à caractère personnel sont traitées pour les finalités indiquées, dans le respect des principes énoncés à l'article 5 du RGPD : "légalité, équité, transparence, limitation de la finalité et de la durée de conservation, minimisation des données, exactitude, intégrité et confidentialité"sous forme informatisée et sur papier. La disponibilité, la gestion, l'accès, le stockage et l'utilisation des données sont garantis par l'adoption de mesures techniques et organisationnelles visant à assurer des niveaux de sécurité adéquats, conformément aux articles 25 et 32 du RGPD.
Le traitement des données à caractère personnel ne fait pas l'objet d'une décision fondée uniquement sur une prise de décision automatisée, y compris le profilage.
9 – DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
Les destinataires des données collectées à la suite de la consultation des sites énumérés ci-dessus sont les suivants :
-
- le personnel dûment formé et autorisé agissant sous l'autorité directe du contrôleur ;
-
- des personnes physiques et/ou morales, en tant que responsables du traitement des données à caractère personnel conformément aux articles 28 et 29 du RGPD, qui traitent les données pour le compte du responsable du traitement, dans le cadre d'une relation contractuelle ou conventionnelle avec ce dernier, dûment désignées et sélectionnées, également pour les garanties fournies en matière de protection des données à caractère personnel, chacune dans les limites de sa profession et des fonctions qui lui sont attribuées, ou à des consultants externes pour l'exécution d'activités administratives et fiscales déléguées, à des sociétés de logiciels pour la fourniture de systèmes de gestion, etc.
- des personnes physiques et/ou morales, en tant que responsables du traitement des données à caractère personnel conformément aux articles 28 et 29 du RGPD, qui traitent les données pour le compte du responsable du traitement, dans le cadre d'une relation contractuelle ou conventionnelle avec ce dernier, dûment désignées et sélectionnées, également pour les garanties fournies en matière de protection des données à caractère personnel, chacune dans les limites de sa profession et des fonctions qui lui sont attribuées, ou à des consultants externes pour l'exécution d'activités administratives et fiscales déléguées, à des sociétés de logiciels pour la fourniture de systèmes de gestion, etc.
10 – TRASFERIMENTO DEI DATI
Les données personnelles ne seront pas transférées vers des pays non membres de l'UE.
11 – PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
Le responsable du traitement conserve et traite les données personnelles pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ci-dessus : a) les données de navigation ne sont pas conservées plus de sept jours (sauf en cas de nécessité de constatation d'infractions par les autorités judiciaires) ; b) les données communiquées directement par l'utilisateur sont conservées pendant le temps nécessaire à la conclusion du rapport/contrat, dans le respect des limites prévues par la loi.
12 – DIRITTI DELL’INTERESSATO
En ce qui concerne les données à caractère personnel, le GDPR vous accorde, en tant que personne concernée, l'exercice (lorsqu'il est applicable et techniquement possible) de droits spécifiques, comme le prévoient les articles 15 à 22, tels que les droits d'accès, d'opposition et de rectification.
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le contrôleur des données en utilisant les méthodes de contact suivantes : privacy@silenemultiservizi.it - pec. privacy@pec.silenemultiservizi.it.
En particulier, vous pouvez exercer vos droits en précisant l'objet de votre demande, le droit que vous entendez exercer et en joignant une photocopie d'un document d'identité attestant de la légitimité de la demande.
13 – DIRITTO DI RECLAMO
Si les conditions sont remplies, vous avez également le droit de proposer plainte à l'autorité de contrôle de l'État de résidence (anciennement Art. 77 Reg. No. 679/2016), selon les procédures prévues à l'Art. 142 du Décret législatif No. 196/2003, tel que modifié par le Décret législatif No. 101/2018.